赤道几内亚寻求国际法院进行干预,以收回从腐败的副总统手中夺取的巴黎豪宅。 Equatorial Guinea seeks ICJ intervention to reclaim Paris mansion seized from corrupt VP.

赤道几内亚要求国际法院阻止法国出售从被判定犯有腐败罪的副总统特奥多罗·恩圭马·奥比昂·曼格手中没收的一座巴黎豪宅。 Equatorial Guinea is asking the International Court of Justice to stop France from selling a Paris mansion seized from Vice President Teodoro Nguema Obiang Mangue, who was convicted of corruption. 该国辩称,法国拒绝归还房屋违反了一项国际反腐败条约。 The country argues that France's refusal to return the mansion violates an international anti-corruption treaty. 争议的核心是该房屋是否应归还赤道几内亚,还是作为腐败案件的一部分出售。 The dispute centers on whether the mansion should be returned to Equatorial Guinea or sold as part of the corruption case.