英格兰银行放宽了较小银行的规则,以增加抵押贷款方面的竞争。 The Bank of England eases rules for smaller banks to increase competition in mortgage lending.

英格兰银行计划放宽中小型银行的规则,以刺激抵押贷款市场的竞争。 The Bank of England plans to ease rules for smaller and mid-sized banks to boost competition in the mortgage market. 新的规则将简化对小型金融公司的限制,大多数英国银行的新资本规则将于2027年开始,但部分推迟至2028年。 New rules will simplify restrictions for smaller finance firms, with most new capital rules for British banks to start in 2027, but part delayed until 2028. 谨慎监管局(PRA)将引入一个“强大而简单的框架”以减少小型非系统银行的资本规则,并将考虑通过调整提供住宅抵押贷款的障碍来帮助中等规模银行增长的计划。 The Prudential Regulation Authority (PRA) will introduce a "strong and simple framework" to reduce capital rules for smaller non-systemic banks, and will also consider plans to help mid-sized banks grow by adjusting barriers to providing residential mortgages.