尽管取得了一些经济收益,但非洲市场仍在与关税战争、石油价格波动和货币萧条进行斗争。
African markets struggle with tariff wars, oil price swings, and currency woes, despite some economic gains.
2025年7月14日,非洲市场面临若干挑战,包括关税战争、石油价格波动以及货币不稳定。
On July 14, 2025, African markets face several challenges including tariff wars, fluctuating oil prices, and currency instability.
美国的关税威胁和石油供应问题影响到全球市场,而南非的兰特对美元则疲软。
The U.S. tariff threats and oil supply concerns impact global markets, while the South African rand weakens against the dollar.
积极的事态发展包括安哥拉的Azule能源公司发现天然气,埃塞俄比亚为交易国库债券和股票开辟了二级市场。
Positive developments include a gas discovery by Angola's Azule Energy and Ethiopia launching a secondary market for trading treasury bills and equities.