6月,由于工资税和预算削减导致职位空缺减少150 000人,联合王国雇用人数急剧下降。
UK hiring plummeted in June as payroll taxes and budget cuts led to a 150,000 drop in job vacancies.
6月,联合王国的雇用人数急剧下降,由于工资税增加和预算限制,长期职位下降速度近两年来最快。
UK hiring fell sharply in June, with permanent positions declining at the fastest rate in nearly two years, due to increased payroll taxes and budget constraints.
在截至5月的三个月内,现有工人人数增加,职位空缺减少了150 000人。
The number of available workers rose, and job vacancies fell by 150,000 in the three months to May.
如果就业市场继续放缓,英格兰银行可以考虑削减利率。
The Bank of England may consider cutting interest rates if the job market continues to slow.