Talbot港的钢铁厂向绿色钢制转变,开始建造1.25B英镑的电炉。 Port Talbot's steelworks transitions to green steel, starting a £1.25B electric furnace construction.

Talbot港的钢铁厂正在向绿色钢铁生产过渡,开始建造125亿英镑的电弧炉,得到联合王国政府5亿英镑的投资支持。 Port Talbot's steelworks is transitioning to green steel production with the start of a £1.25 billion electric arc furnace construction, backed by a £500 million UK government investment. 炉子将在2027年投入使用,处理废钢,将排放量减少90%。 Set to be operational by 2027, the furnace will process scrap steel, reducing emissions by 90%. 这一转变是在2024年关闭了爆炸炉之后发生的,导致2 500个工作岗位损失。 The shift follows the closure of the blast furnace in 2024, which led to the loss of 2,500 jobs. 该项目旨在保障该地区钢铁生产的未来,同时促进环境可持续性。 The project aims to secure the future of steel production in the area while promoting environmental sustainability.