新西兰服务业和制造业部门恶化,预计本季度国内生产总值将下降0.2%。 New Zealand's services and manufacturing sectors worsen, predicting a 0.2% GDP drop this quarter.

新西兰的服务业和制造业部门在6月继续收缩,服务部门连续五个月下降。 New Zealand's services and manufacturing sectors continued to contract in June, with the services sector experiencing its fifth straight month of decline. 服务业绩指数(PSI)从5月的44.1略微上升到47.3,但仍低于显示情况恶化的50分。 The Performance of Services Index (PSI) rose slightly to 47.3 from 44.1 in May, but remains below the 50 mark indicating worsening conditions. 经济学家现在预测,6月季度国内生产总值将下降0.2%,对经济复苏的时间安排感到关切。 Economists now predict a 0.2% decrease in GDP for the June quarter, with concerns over the timeline for economic recovery.