男子在兰开斯特后院被斗牛犬打死;有一只狗被副手开枪打死,所有者被拘押。 Man killed by pit bulls in Lancaster backyard; one dog shot by deputy, owner taken into custody.

星期六晚上10时30分左右,一名男子在洛杉矶县兰开斯特的后院被两头斗牛打死。 A man was killed by two pit bulls in a backyard in Lancaster, Los Angeles County, on Saturday night around 10:30 p.m. 当局发现他出血 狗堵塞了通道 Authorities found him bleeding, with the dogs blocking access. 一名副警长枪杀了一只狗,允许医护人员帮助受害者,受害者后来死于医院。 A deputy shot one dog, allowing paramedics to help the victim, who later died in the hospital. 其他四只狗被动物控制局带走,受害者的身份尚未公布。 Four other dogs were taken by animal control, and the victim's identity has not been released. 一名妇女被拘押,但没有逮捕与这次袭击有关的人员。 A woman was taken into custody, though no arrests were made in connection with the attack.