特朗普政府冻结资金, 威胁超过140万儿童的课后计划。 Funding freeze by the Trump administration threatens after-school programs for over 1.4 million kids.

特朗普政府冻结了21世纪社区学习中心的资金,威胁了140多万儿童(大多来自低收入家庭)的课后和暑假方案。 The Trump administration has frozen funding for the 21st Century Community Learning Centers, threatening after-school and summer programs for over 1.4 million children, mostly from low-income families. 冻结影响到诸如男童和女童俱乐部、基督教青年会和公立学校等组织开办的方案,这些组织提供学术支助、丰富知识和儿童保育。 The freeze affects programs run by organizations like the Boys & Girls Clubs, YMCA, and public schools, which provide academic support, enrichment, and childcare. 联邦教育赠款超过60亿美元, 若未来几周内资金无法恢复, 许多计划将面临关闭。 With over $6 billion in federal education grants withheld, many programs face closure if funding isn't restored within the next few weeks.