前皇帝Akihito因心脏病监测和药物调整住院。
Former Emperor Akihito hospitalized for heart condition monitoring and medication adjustment.
前日本皇帝Akihito(91岁)于7月14日住院治疗, 原因是5月诊断患有心肌梗塞缺血症,
Former Japanese Emperor Akihito, 91, was hospitalized on July 14 for monitoring and adjusting his heart medication due to a condition called myocardial ischemia, diagnosed in May.
这一状况减少了血液流向心脏的血液,没有明显的症状。
This condition reduces blood flow to the heart without noticeable symptoms.
尽管进行了现有治疗,但新药可能导致心律不齐,需要住院以确定正确的剂量。
Despite existing treatments, the new medication may cause arrhythmias, necessitating hospitalization to determine the correct dosage.
Akihito于2019年退伍,他也管理三端阀门不足,并限制他的锻炼和液体摄取。
Akihito, who abdicated in 2019, also manages tricuspid valve insufficiency and has restricted his exercise and fluid intake.
他的逗留时间不确定。
The length of his stay is uncertain.