前会计师因诈骗NZ大流行病贷款计划、遭社区拘留而被判刑。 Former accountant sentenced for defrauding NZ pandemic loan scheme, getting community detention.

在COVID-19大流行期间,前奥克兰会计师霍华德·凯恩·泰勒因诈骗新西兰小企业现金流动贷款计划而被判处6个月的社区拘留和120小时的社区工作徒刑94 400美元。 Former Auckland accountant Howard Kane Taylor was sentenced to six months of community detention and 120 hours of community work for defrauding New Zealand's Small Business Cashflow loan scheme by $94,400 during the COVID-19 pandemic. 泰勒虚假地申请贷款,将资金转入个人账户。 Taylor falsely applied for loans, diverting funds to his personal accounts. 国内税收局于2022年将他从税务人员名单中除名。 Inland Revenue removed him from the list of tax agents in 2022. 法官因他从事慈善工作、偿还贷款和健康状况不佳而减刑。 The judge reduced his sentence for his charity work, loan repayments, and poor health.