妇女遭到袭击,法国斗牛犬在家庭抢劫中被盗;苏格兰警方寻求信息。 Woman attacked, French bulldog stolen during home robbery; Scotland police seek information.

苏格兰丁沃尔市的一位37岁妇女遭到袭击,她的法国斗牛犬在星期六4:40左右的一次家庭抢劫中被盗。 A 37-year-old woman in Dingwall, Scotland, was attacked and her French bulldog stolen during a home robbery on Saturday around 4:40 pm. 嫌疑人被描述为50多岁的白人妇女,肩长着黑发。 The suspect is described as a white woman in her 50s with dark shoulder-length hair. 苏格兰警方以7月12日第3040号事件为例, 要求任何有被盗狗或事件消息的人与其联系。 Police Scotland urges anyone with information about the stolen dog or the incident to contact them, quoting incident number 3040 of 12 July. 受害者迫不及待地希望她的狗安全返回。 The victim is desperate to have her dog returned safely.