美国国务院将在重组工作中解雇1 300多名雇员。 U.S. State Department to lay off over 1,300 employees in reorganization effort.

美国国务院解雇了1 300多名雇员,包括1 107名公务员和246名外事官员,他们从事家政工作。 The US State Department is laying off over 1,300 employees, including 1,107 civil servants and 246 foreign service officers with domestic assignments. 重组旨在精简业务,消除冷战时期的冗余。 This reorganization aims to streamline operations and eliminate Cold War-era redundancies. 批评者认为,削减将削弱美国的全球影响力和应对新出现的威胁的能力。 Critics argue the cuts will weaken America's global influence and ability to handle emerging threats. 该部计划将其国内劳动力减少约15%,包括自愿离职,共影响到约3 000名雇员。 The department plans to reduce its domestic workforce by about 15%, affecting around 3,000 employees in total, including voluntary departures.