英国监管机关Ofcom规定从7月25日起对含有有害内容的场所进行年龄检查,以保护儿童。
UK regulator Ofcom mandates age checks on sites with harmful content to protect children, starting July 25.
英国监管机构Ofcom正在实施新的在线安全措施保护儿童,要求有潜在有害内容的网站进行年龄检查。
UK regulator Ofcom is implementing new online safety measures to protect children, requiring sites with potentially harmful content to perform age checks.
这些措施是《在线安全法》的一部分,适用于成人网站、社交媒体、搜索和游戏服务。
The measures, part of the Online Safety Act, apply to adult sites, social media, search, and gaming services.
技术公司必须决定其核查方法,但Ofcom将确保其有效性。
Tech companies must decide on their verification methods, but Ofcom will ensure their effectiveness.
在7月25日之前不遵约可能导致在联合王国罚款或禁止提供平台。
Non-compliance by July 25 could lead to fines or platform bans in the UK.
这些改革旨在创造一个更安全的在线环境,并被视为进一步讨论在线儿童保护问题的起点。
The reforms aim to create a safer online environment and are seen as a starting point for further discussions on child protection online.