康涅狄格州两起单独的摩托车事故导致一名骑手住院,一名18岁的人接受创伤治疗。 Two separate motorcycle accidents in Connecticut left one rider hospitalized and an 18-year-old in trauma care.

在星期六发生的两起摩托车事故中,一辆在曼斯菲尔德,另一辆在康涅狄格州布里斯托尔,摩托车手严重受伤。 In two separate motorcycle accidents on Saturday, one in Mansfield and another in Bristol, Connecticut, motorcyclists were seriously injured. 在Mansfield,骑手因无生命威胁的伤势住院治疗。 In Mansfield, the rider was hospitalized with non-life-threatening injuries. 在布里斯托尔,一名18岁少年受重伤,被送往创伤中心。 In Bristol, an 18-year-old was severely injured and transported to a trauma center. Bristol的司机没有受伤,并与警察合作。 The car driver in Bristol was uninjured and cooperated with police. 这两个地区被关闭进行调查,当局要求公众避开这些地区。 Both areas were closed for investigation, and authorities asked the public to avoid the areas.