游客们向巨人高速公路投掷硬币造成损坏;30 000英镑的项目旨在修复场地。 Tourists throwing coins at Giant's Causeway cause damage; £30,000 project aims to restore site.

观光客将硬币插入北爱尔兰巨人高速公路(教科文组织的一个地点)的裂缝中,正在造成重大破坏。 Tourists inserting coins into the cracks at Northern Ireland's Giant's Causeway, a UNESCO site, are causing significant damage. 硬币腐蚀和膨胀,导致玄武岩上松散和生锈。 The coins corrode and expand, leading to flaking and rust streaks on the basalt rocks. 一个30 000英镑的保护项目已经将硬币从试验场移走,当局敦促参观者停止这种做法,以保护试验场。 A £30,000 conservation project has removed coins from test sites, and authorities urge visitors to stop this practice to preserve the site. 现在的标志要求游客"不要留下任何痕迹" Signs now ask tourists to "leave no trace."