Southend机场的小型飞机失事导致火灾、疏散和航班取消。 Small plane crash at Southend Airport causes fire, evacuation, and flight cancellations.

星期日下午一架小飞机在Southend机场相撞,造成火灾和烟雾。 A small plane collided at Southend Airport on Sunday afternoon, causing a fire and smoke. 埃塞克斯警察和应急部门作出反应,撤离附近的高尔夫球和橄榄球俱乐部。 Essex Police and emergency services responded, evacuating nearby golf and rugby clubs. 四架定期航班被取消。 Four scheduled flights were canceled. 12米长的飞机在4点左右坠毁, 当局正在调查这一事件。 The plane, 12 meters long, crashed around 4 PM, and authorities are investigating the incident. 南端市议会内阁成员对所涉人员和应急人员表示关切。 Southend City Council's cabinet member expressed concern for those involved and the emergency responders.