初步报告:燃料开关在印度航空公司坠机前被切断,导致发动机故障。
Preliminary report: Fuel switches were cut off before Air India flight crash, causing engine failure.
印度飞机事故调查局的初步报告显示,一架印度航空公司波音787-8梦幻客机的燃料控制开关在2025年6月12日在艾哈迈达巴德附近坠毁前从“跑”移到“停机”的瞬间。
A preliminary report by India's Aircraft Accident Investigation Bureau reveals that fuel control switches for an Air India Boeing 787-8 Dreamliner were moved from "run" to "cutoff" moments before its crash on June 12, 2025, near Ahmedabad.
这一变化导致起飞后不久引擎推力丧失,造成至少260人死亡,其中包括19人地面死亡。
The change led to a loss of engine thrust shortly after takeoff, resulting in the deaths of at least 260 people, including 19 on the ground.
据报告,开关的改变使飞行员感到困惑。
The pilots were reportedly confused by the switch change.
印度当局已下令更深入地检查印度航空公司所有波音787机机队,以防止今后发生此类事件。
Indian authorities have ordered deeper checks of Air India's entire fleet of Boeing 787 Dreamliners to prevent future incidents.