在火警反应期间,有人用金属杆袭击Winnipeg消防员,在现场被捕。 Man attacks Winnipeg firefighter with metal pole during fire response, arrested on scene.

一名25岁的男子在一辆汽车开火时用一根金属杆攻击一名Winnipeg消防员,造成轻伤。 A 25-year-old man attacked a Winnipeg firefighter with a metal pole during a vehicle fire response, causing minor injuries. 嫌疑人Lourne Albert Hofer在现场被捕,并面临指控,包括用武器袭击、纵火和拥有燃烧材料。 The suspect, Lorne Albert Hofer, was arrested at the scene and faces charges including assault with a weapon, arson, and possession of incendiary material. 这一事件提醒人们注意,根据温尼伯联合消防员联盟的说法,需要更好地保护第一反应人员。 The incident has drawn attention to the need for better protection of first responders, according to the United Fire Fighters of Winnipeg union.