利比亚因希腊宣称为专属经济区而向联合国提出抗议, Libya protests to the UN over Greece's claimed EEZ, arguing it infringes on Libyan waters.

利比亚向联合国提出抗议,声称希腊在地中海的专属经济区侵犯利比亚的海洋区。 Libya filed a protest with the UN, claiming Greece's EEZ in the Mediterranean encroaches on Libya's maritime zones. 利比亚认为,希腊未经授权在争议地区授予勘探权,而希腊则驳回这一主张,认为依据土耳其-利比亚海事备忘录是无效的。 Libya argues Greece is unauthorized to grant exploration rights in the disputed area, while Greece dismisses the claim, viewing the basis—Turkey-Libya maritime memorandum—as invalid. 这使2019年以来的持续争端升级,利比亚现在正式主张其权利,呼吁进行谈判。 This escalates an ongoing dispute since 2019, with Libya now formally asserting its rights and calling for negotiations.