德国官员要求达成美国-欧盟贸易协议 以避免美国即将对欧盟商品征收关税 German officials press for a U.S.-EU trade deal to avoid impending U.S. tariffs on EU goods.

德国官员敦促欧盟和美国在8月1日最后期限前达成贸易协定, 届时美国计划对欧盟商品征收30%的关税。 German officials urge the EU and US to reach a trade agreement ahead of the August 1 deadline when the US plans to impose a 30% tariff on EU goods. 高级政治家警告说,这类关税可能导致美国价格上涨和通货膨胀,对两国经济都造成损害。 Senior politicians warn that such tariffs could lead to higher prices and inflation in the US, harming both economies. 德国工业联合会还呼吁迅速谈判,避免可能破坏经济复苏和国际合作的贸易战争。 The Federation of German Industries also calls for swift negotiations to avoid a trade war that could undermine economic recovery and international cooperation.