欧盟警告美国关税可能会扰乱供应链,损害整个欧洲的企业和消费者。 EU warns U.S. tariffs could disrupt supply chains, harming businesses and consumers across Europe.

欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱昂警告说,对欧盟出口征收30%的关税可能会扰乱跨大西洋供应链,伤害企业、消费者和病人。 European Commission President Ursula von der Leyen warned that US 30% tariffs on EU exports could disrupt transatlantic supply chains, harming businesses, consumers, and patients. 由于爱尔兰和德国的制药业和汽车业,关税对这些国家的影响最大。 The tariffs would hit countries like Ireland and Germany hardest, due to their pharmaceutical and automotive industries respectively. Von der Leyen承诺采取反措施保护欧盟利益,如果与美国的会谈未能找到解决办法。 Von der Leyen pledged countermeasures to protect EU interests if talks with the US fail to find a solution.