新奥尔良一名骑自行车者被击中身亡;一辆黑暗轿车的司机逃离现场。 A cyclist was hit and killed in New Orleans; the driver of a dark sedan fled the scene.

周六清晨,在新奥尔良的Bywater街区发生了一起致命的肇事逃逸事件,一名骑自行车者在Alvar街和圣克洛德大道附近被一辆汽车击中。 A fatal hit-and-run incident occurred early Saturday morning in New Orleans' Bywater neighborhood when a cyclist was struck by a vehicle near Alvar Street and Saint Claude Avenue. 黑暗灰色或黑色四门四门轿车司机逃离现场,该车可能是一辆尼桑车或丰田车,车边挡风玻璃和车头灯受损。 The driver of the dark gray or black four-door sedan, potentially a Nissan or Toyota with damage to the passenger-side windshield and headlight, fled the scene. 新奥尔良警察局在寻找车辆方面正在寻求公共援助,并已要求任何有信息的人与他们联系。 The New Orleans Police Department is seeking public assistance in locating the vehicle and has requested anyone with information to contact them.