犯罪集团在亚洲推销掺有毒品的电子烟,引发了年轻人对成瘾的担忧。
Criminal groups push drug-laced vapes in Asia, sparking youth addiction concerns.
组织犯罪集团正在向东南亚和东亚推销含有毒品的电子烟,
Organized crime groups are pushing drug-laced vapes, particularly Kpods containing etomidate or ketamine, into South-east and East Asia, raising concerns over youth addiction and erratic behavior.
在新加坡,官员发现Kpod案件大幅上升,从2024年的10起增至2025年上半年的28起,促使政府考虑更严格的法律。
In Singapore, officials detected a significant rise in Kpod cases, from 10 in 2024 to 28 in the first half of 2025, prompting the government to consider stricter laws.
尽管成人吸烟率下降,但马来西亚的年轻人也面临越来越多的排污,这导致人们呼吁加强监管和家长警惕。
Malaysia also faces growing youth vaping, despite a decline in adult smoking rates, leading to calls for stronger regulations and parental vigilance.