一名17岁青年在Milwaukee骑摩托车时中弹;警方正在寻找枪手。 A 17-year-old was shot while riding a scooter in Milwaukee; police are seeking the shooter.

周五上午 11 点 25 分，一名 17 岁的少年在密尔沃基的 31 街和 Villard 大道附近骑电动滑板车时被枪杀。 A 17-year-old was shot while riding an electric scooter near 31st and Villard Ave in Milwaukee on Friday at 11:25 am. 这名青少年被一辆汽车的枪击击中,正在接受非致命伤的治疗。 The teen was hit by shots from a vehicle and is receiving treatment for non-fatal injuries. Milwaukee警察正在寻找枪手,任何信息都可以向(414) 935-7360或犯罪阻截者(414) 224-TIPS报告。 Milwaukee Police are seeking the shooter and any information can be reported to (414) 935-7360 or Crime Stoppers at (414) 224-TIPS. 警方也在寻找7名涉嫌参与7月4日在Winnebago和Juneau街附近抢劫和殴打事件的嫌犯。 Separately, police are also looking for seven suspects involved in a July 4 robbery and battery near Winnebago and Juneau streets.