90岁的达赖喇嘛抵达拉达赫,进行为期一个月的访问,这是他两年来的第一次访问。
The 90-year-old Dalai Lama arrives in Ladakh for a month-long visit, his first in two years.
第14届达赖喇嘛于7月12日抵达印度拉达赫, 进行为期一个月的访问,
The 14th Dalai Lama arrived in Ladakh, India, on July 12 for a month-long visit, his first in two years.
90岁的精神领袖最近庆祝了他的生日,他将住在雷山,并参加公共教学和非公开会议。
The 90-year-old spiritual leader, who recently celebrated his birthday, will reside in Leh and engage in public teachings and private meetings.
他由于膝盖外科手术而推迟访问,这在当地居民中引起了欢乐。
His visit, delayed due to knee surgery, has sparked joy among locals.
达赖喇嘛办公室还澄清说,没有其他人有权任命他的继任者。
The Dalai Lama's office has also clarified that no one else has authority to appoint his successor.