美国报告说,由于关税收入激增,6月出现了270亿美元的盈余,令人惊讶。 US reports surprising $27 billion surplus in June, driven by a surge in tariff receipts.

美国政府报告称，6 月份的赤字达到了惊人的 270 亿美元，而 5 月份的赤字为 3160 亿美元。 The US government reported a surprising $27 billion surplus in June, contrasting with a $316 billion deficit in May. 这一改善主要是由于关税收入大幅增加,6月总额达270亿美元,比2024年6月增加301%。 This improvement was largely due to a significant increase in tariff receipts, totaling $27 billion in June, up 301% from June 2024. 尽管如此,财政年度迄今的赤字略微增加到1.34万亿美元,比去年增加5%。 Despite this, the fiscal year-to-date deficit slightly increased to $1.34 trillion, up 5% from last year. 这一年征收的关税达1 130亿美元,比上一年增加了86%,突显了最近关税增长的影响。 Tariff collections for the year reached $113 billion, an 86% jump from the previous year, highlighting the impact of recent tariff increases.