联合国酋长谴责胡塞袭击红海的民用船只,呼吁救援与和平。 UN chief condemns Houthi attacks on civilian ships in Red Sea, calling for rescue and peace.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯以两艘船沉没和至少四名船员死亡为由,谴责胡塞袭击红海民用船只的行为。 The UN Secretary-General, Antonio Guterres, has condemned the Houthi attacks on civilian vessels in the Red Sea, citing the sinking of two ships and the deaths of at least four crew members. 古特雷斯呼吁胡塞人允许正在进行的救援工作,并强调这些袭击侵犯了航行自由,并对环境和经济构成威胁。 Guterres called for the Houthis to allow ongoing rescue efforts and stressed the attacks violate freedom of navigation and pose risks to the environment and economy. 联合国仍致力于也门的降级与和平努力。 The UN remains committed to de-escalation and peace efforts in Yemen.