在拉斯维加斯东Sierra Vista车道附近与SUV发生摩托车事故后,青少年受重伤。 Teen critically injured after scooter accident with SUV near East Sierra Vista Drive in Las Vegas.

一名16岁的男孩在他的滑板车周五下午4点20分在拉斯维加斯东塞拉维斯塔大道附近翻转到2007年雪佛兰Tahoe的路径后受了严重伤害. A 16-year-old boy was critically injured after his scooter overturned into the path of a 2007 Chevrolet Tahoe on Friday at 4:20 p.m. near East Sierra Vista Drive in Las Vegas. 青少年, 可能尝试特技, 掉到路上, 导致与SUV碰撞。 The teen, possibly attempting a stunt, fell into the road, resulting in a collision with the SUV. 左转的司机无法避免撞到骑手。 The driver, who was turning left, could not avoid hitting the rider. 这名青少年住院时受到危及生命的伤害。 The teen was hospitalized with life-threatening injuries. 司机仍留在现场,并配合正在进行的调查。 The driver remained at the scene and cooperated with the investigation, which is ongoing.