索马里新的联邦制国家哈塔图莫面临区域领导人的拒绝,引发冲突关切。
Somalia's new federal state, Khaatumo, faces rejection by regional leaders, sparking conflict concerns.
索马里努力建立一个称为Khaatumo的新联邦国家,但由于区域反对派的反对,其努力面临重大挫折。
Somalia's efforts to establish a new federal state called Khaatumo have faced significant setbacks due to regional opposition.
索勒和萨纳格地区的顶尖长老拒绝成立国家会议, 称其为“非法和分裂”。
Top elders from Sool and Sanaag regions have rejected the conference aimed at creating the state, calling it "illegitimate and divisive."
联邦政府对Khaatumo的承认引发了争端,当地领导人未经同意而拒绝包容。
The Federal Government's recognition of Khaatumo has sparked disputes, with local leaders rejecting inclusion without consent.
这凸显了索马里联邦项目的深刻分歧和脆弱性质,使人们对该地区可能出现的新冲突感到关切。
This highlights deep divisions and the fragile nature of Somalia's federal project, raising concerns about potential new conflicts in the region.