在汉密尔顿射击留下一人死亡、一人受伤;枪手正在逃跑。 Shooting in Hamilton leaves one dead, one injured; shooter on the run.

在汉密尔顿市中心,星期五下午5时30分左右发生了枪击事件,造成一名妇女死亡,另一名男子住院,伤势没有威胁生命。 In downtown Hamilton, a shooting occurred on Friday around 5:30 p.m., resulting in one woman's death and another man's hospitalization with non-life-threatening injuries. 事件发生在杰克逊广场商场附近,枪手逃离了现场。 The incident took place near Jackson Square mall, and the shooter fled the scene. 警方已保护了这一地区,并要求任何有下午5时至6时的信息或录像的人站出来。 Police have secured the area and requested anyone with information or footage from 5 to 6 p.m. to come forward.