在2025年威尼斯电影节上恢复的印度经典电影《Do Bigha Zamin》首映。 The restored classic Indian film "Do Bigha Zamin" premieres at the 2025 Venice Film Festival.

Bimal Roy的经典1953年印度电影“Do Bigha Zamin”的4K恢复版将在2025年威尼斯电影节上举行世界首映。 The 4K restored version of Bimal Roy's classic 1953 Indian film "Do Bigha Zamin" will have its world premiere at the 2025 Venice Film Festival. 由电影传统基金会、标准收藏公司和Janus电影公司执行的为期三年的修复项目使用印度国家电影档案馆和英国电影研究所的原始底片。 The restoration, a three-year project by Film Heritage Foundation, The Criterion Collection, and Janus Films, uses original negatives from the National Film Archive of India and the British Film Institute. 这部电影以对城市贫困和农村流离失所的实事求是的描述而著称,1954年在坎纳赢得了国际大奖。 The film, known for its realistic portrayal of urban poverty and rural displacement, won the Prix International at Cannes in 1954.