在中国-尼泊尔边境附近发生死亡和混乱事件后,216号国家公路在洪水修复后重新开通。
National Highway 216 reopened after flood repairs, following deaths and disruptions near China-Nepal border.
中国-尼泊尔边界沿线吉龙港(Gyirong Port)被洪水破坏的216号国家公路(National Highway 216)于周二关闭后于星期五重新开放,
The flood-damaged National Highway 216 to Gyirong Port along the China-Nepal border reopened Friday after being closed on Tuesday.
紧急修理包括碎石回填,当局确保24小时监测安全情况。
Emergency repairs included gravel backfilling, with authorities ensuring 24-hour monitoring for safety.
洪水影响了300多人,造成9人死亡,18人受伤,并扰乱了当地服务。
The floods affected over 300 people, causing nine deaths, 18 injuries, and disrupting local services.
所有受影响的个人都已安全地搬迁。
All affected individuals have been relocated safely.