移徙者面临从法国进入联合王国的危险海上过境风险,面临法国当局的挑衅性威慑。 Migrants risk dangerous sea crossings to the UK from France, facing aggressive deterrents by French authorities.

法国北部的移民冒着生命危险穿越英吉利海峡前往英国, 希望能过上更好的生活。 Migrants in northern France are risking their lives to cross the English Channel to the UK, hoping for a better life. 在黑暗的掩护下,他们发射站不住脚的充气艇,常常丢弃自己的物品,准备登船。 They launch flimsy inflatable boats under cover of darkness, often abandoning their belongings to fit aboard. 在英国的压力下，法国当局使用激进的手段，如砍船以阻止出发，尽管人权组织警告说这可能会危及生命。 French authorities, under pressure from the UK, use aggressive tactics like slashing the boats to stop departures, despite warnings from rights groups that this could endanger lives. 尽管存在危险,移徙者仍继续试图穿越过境点,多佛的白悬崖象征着他们的希望。 Despite the dangers, migrants continue toattempt the crossing, with the white cliffs of Dover symbolizing their hope.