迪拜的统治者提出法律,对不遵守规定者处以罚款的承包商进行分类。
Dubai's ruler introduces law classifying contractors with fines for non-compliance.
迪拜的统治者Sheikh Mohammed颁布了一项新的法律,通过根据承包商的专长和能力对其进行分类来规范该市的合同部门。
Sheikh Mohammed, the ruler of Dubai, has issued a new law to regulate the city's contracting sector by classifying contractors based on their expertise and capabilities.
该法引入了一个委员会来监督该法的实施和解决冲突,它适用于迪拜的所有承包商,但有一些例外。
The law introduces a committee to oversee its implementation and resolve conflicts, and it applies to all contractors in Dubai, with some exemptions.
违规者将被处以1,000至100,000阿塞拜疆迪拉姆不等的罚款,而目前的承包商有一年时间遵守新的条例。
Violations will result in fines ranging from AED 1,000 to AED 100,000, and current contractors have a year to comply with the new regulations.