白宫就总部装修成本向美联储主席鲍威尔施压，这给该银行的独立性带来了风险。 White House pressures Fed Chairman Powell over HQ renovation costs, risking the bank's independence.

白宫对美联储主席杰罗姆·鲍威尔施加越来越大的压力,要求对其总部进行昂贵的翻修,声称它违反了政府建筑规则。 The White House is increasing pressure on Federal Reserve Chairman Jerome Powell over the expensive renovation of its headquarters, claiming it violates government building rules. 特朗普总统的预算顾问Russ Vought 给鲍威尔发了一封批评信,这是特朗普影响美联储利率的更广泛运动的一部分。 President Trump's budget adviser Russ Vought sent Powell a critical letter, part of Trump's broader campaign to influence the Fed's interest rates. 这一举动可能损害美联储的独立性,这是美国经济的一个关键因素。 This move could compromise the Fed's independence, a key factor in the U.S. economy.