越南的咖啡出口猛增,在H1 2025年达到55亿美元左右,尽管全球贸易障碍重重。
Vietnam's coffee exports soar, nearing $5.5 billion in H1 2025, despite global trade hurdles.
越南2025年上半年的咖啡出口量达到953 900吨,价值54.5亿美元,数量增长了5.3%,与2024年相比增长了67.5%。
Vietnam's coffee exports in the first half of 2025 hit 953,900 tonnes, worth $5.45 billion, marking a 5.3% rise in volume and a 67.5% jump in value from 2024.
平均每吨价格猛涨59.1%至5 708美元,德国、意大利和西班牙是最大的进口国。
The average price per tonne surged 59.1% to $5,708, with Germany, Italy, and Spain as top importers.
越南尽管面临全球贸易挑战,仍有望在年终将其年度出口目标几乎翻一番,达到75亿美元,为美国和欧洲等溢价市场的增长做好准备。
Vietnam is on track to nearly double its annual export target to $7.5 billion by year-end, despite global trade challenges, positioning itself for growth in premium markets like the US and Europe.