美国面临25年来最严重的麻疹疫情,有1 288个病例和3人死亡。 The U.S. faces its worst measles outbreak in 25 years, with 1,288 cases and three deaths.

美国正面临25年来最严重的麻疹疫情,2025年确诊病例为1 288例,超过了2019年的纪录。 The U.S. is facing its worst measles outbreak in 25 years, with 1,288 confirmed cases in 2025, surpassing the 2019 record. 多数病例是未接种疫苗的个人,疾病爆发已造成三人死亡。 Most cases are in unvaccinated individuals, and the outbreak has caused three deaths. 卫生专家警告说,如果疫苗接种率继续下降,该国就有可能丧失麻疹根除状态,并可能出现其他可用接种疫苗预防的疾病的复发。 Health experts warn that if vaccination rates continue to fall, the country risks losing its measles-elimination status and could see a resurgence of other vaccine-preventable diseases.