美国将目标对准通过第三国绕过关税的中国公司,而中国则呼吁进行对话。 U.S. targets Chinese firms bypassing tariffs via third countries, while China calls for dialogue.

美国正在打击中国公司逃避特朗普的关税,通过第三国运输货物。 The U.S. is cracking down on Chinese firms dodging Trump's tariffs by moving goods through third countries. 特朗普总统警告说,避免较高关税的货物将面临这些关税。 President Trump warned that goods avoiding higher tariffs will face those tariffs. 同时,中国敦促美国保持建设性对话,指出两国已举行高层会谈,以稳定贸易关系,促进相互合作,争取全球经济稳定。 Meanwhile, China urges the U.S. to maintain constructive dialogue, stating both nations have held high-level talks to stabilize trade relations and promote mutual cooperation, aiming for a stable global economy.