联合国警告,如果美国不恢复对艾滋病的资助,多达400万人可能会死于艾滋病。 UN warns up to 4 million could die from AIDS if US doesn't restore HIV funding.

联合国警告说,如果不取代美国为艾滋病毒方案提供的资金,到2029年,将有更多的400万人死于与艾滋病有关的疾病,600万人可能感染艾滋病毒。 The UN warns that without replacement of US funding for HIV programs, 4 million more people could die from AIDS-related illnesses and 6 million more could be infected with HIV by 2029. 美国决定暂停40亿美元的供资,导致保健设施关闭,供应链中断,全世界许多艾滋病毒活动停止,扭转了防治这一疾病的进展。 The US decision to suspend $4 billion in funding has led to the closure of health facilities, disruption of supply chains, and halted many HIV activities worldwide, reversing progress made against the disease. 美国一直是艾滋病毒监测和治疗的主要贡献者,特别是在非洲。 The US had been a major contributor to HIV surveillance and treatment, especially in Africa. 联合国强调,需要强有力的国际合作来应对这场危机。 The UN stresses the need for strong international cooperation to address this crisis.