美国国务卿马尔科·鲁比奥访问东南亚, 以在贸易紧张中安抚盟友。 US Secretary of State Marco Rubio visits Southeast Asia to reassure allies amid trade tensions.

美国国务卿鲁比奥(Marco Rubio)正在访问东南亚, US Secretary of State Marco Rubio is visiting Southeast Asia to reassure the region of its importance to Washington despite President Trump's tariffs. 鲁比奥会见了东盟各国外交部长,强调美国对印度-太平洋的承诺,并抵制中国的影响力。 Rubio met ASEAN foreign ministers to stress the US's commitment to the Indo-Pacific and to counter China's influence. 但特朗普对几个东盟国家和其他主要盟国的关税给鲁比奥(Rubio)加强关系和将美国定位为比中国更好的伙伴的努力蒙上阴影。 However, Trump's tariffs on several ASEAN countries and other key allies cast a shadow over Rubio's efforts to strengthen ties and position the US as a better partner than China.