5月,英国的建筑产出下降了0.6%。 3个月的增长结束,维修工作下降。 UK construction output dropped 0.6% in May, ending three months of growth, amid repair work decline.

联合王国的建筑产出在5月下降了0.6%,主要原因是维修和维护工作减少,三个月的增长结束。 The UK's construction output fell by 0.6% in May, primarily due to a decline in repair and maintenance work, ending three months of growth. 尽管受到这一挫折,但总产出在截至5月的三个月内增长了1.2%。 Despite this setback, total output grew by 1.2% over the three months to May. 联合王国竞争和市场管理局也正在启动一项关于土木工程部门的研究,以提高基础设施的成本效益。 The UK Competition and Markets Authority is also launching a study on the civil engineering sector to improve infrastructure cost-effectiveness. 同时,公共账户委员会对缺乏可信的基础设施投资项目管道表示关切,敦促改进规划和提高透明度。 Meanwhile, the Public Accounts Committee raised concerns about the lack of credible project pipelines for infrastructure investment, urging for better planning and transparency.