美国和加拿大之间的旅行急剧下降,影响到边境经济。
Travel between U.S. and Canada drops sharply, affecting border economies.
美国前往加拿大的旅行已经下降,6月的汽车旅行下降了10.4%,影响到尼亚加拉瀑布等边境地区的经济。
American travel to Canada has declined, with car trips down 10.4% in June, impacting economies in border regions like Niagara Falls.
加拿大前往美国的旅行也显著下降,在汽车旅行中下降了33%,部分原因是贸易紧张和主权关切。
Canadian travel to the U.S. has also dropped significantly, by 33% in car trips, partly due to trade tensions and sovereignty concerns.
尽管美国游客减少,但由于加拿大人和其他国际旅行者的访问次数增加,加拿大旅游部门预期会出现总体增长。
Despite the decline in U.S. visitors, Canada's tourism sector expects to see overall growth due to increased visits from Canadians and other international travelers.