印度最高法院允许在选举临近问题下,在比哈尔修订选民名册。 The Supreme Court of India allows voter roll revision in Bihar, amid election nearness concerns.

印度最高法院允许选举委员会继续在比哈尔岛进行选民名册修订工作,这一进程面临反对派关于剥夺选举权的诉求。 The Supreme Court of India has allowed the Election Commission to continue with the voter roll revision in Bihar, a process that faces opposition claims of disenfranchisement. 法院对时间提出关切,并质疑为何修订是在州选举前几个月才开始的。 The court raised concerns about the timing, questioning why the revision was initiated just months before the state elections. 选举委员会向法庭保证,未经听证,任何选民都不会被除名。 The Election Commission has assured the court that no voter will be removed without a hearing. 法院已要求提供反宣誓书，并将于 7 月 28 日听取请愿书。 The court has asked for a counter-affidavit and will hear petitions on July 28.