海温上升使悉尼水域的公牛鲨鱼在夏季比15年前长15天。
Rising sea temperatures keep bull sharks in Sydney waters 15 days longer in summer than 15 years ago.
由于气候变化导致海洋温度上升,公牛鲨鱼在夏季在悉尼水域停留15天,比15年前多15天。
Due to rising ocean temperatures from climate change, bull sharks are staying in Sydney's waters for 15 more days during summer than they did 15 years ago.
詹姆斯·库克大学的研究人员注意到,1982年至2024年期间,邦迪的平均升温为0.57°C,夏季海面温度上升0.67°C。
Researchers from James Cook University noted an average warming of 0.57°C in Bondi and a 0.67°C rise in summer sea-surface temperatures between 1982 and 2024.
这一趋势可能导致悉尼全年出现公牛鲨鱼,有可能增加人类与鲨鱼的相互作用。
This trend may lead to year-round presence of bull sharks in Sydney, potentially increasing human-shark interactions.
尽管如此,鲨鱼被咬事件仍然很少发生。
Despite this, shark bite incidents remain rare.