朋克乐队 Bob Vylan 因反 IDF 口号而面临警方调查,但又增加了另一场英国演出。
Punk band Bob Vylan faces police investigations over anti-IDF chants, yet adds another UK gig.
Punk duo Bob Vylan宣布在布里斯托尔(Bristol)再举办最后一分钟的演出,
Punk duo Bob Vylan have announced an additional last-minute gig in Bristol amid two police investigations into their recent performances.
Avon和Somrset警察正在调查这支乐队在格拉斯顿伯里节的现场, 他们在那里唱着反对以色列国防军的口号。
The band is being investigated by Avon and Somerset Police over their Glastonbury Festival set, where they led chants against the Israel Defense Forces (IDF).
市政警察也在对他们进行调查,以征求他们在支持Iggy Pop的表演期间提出的意见。
They are also under investigation by the Metropolitan Police for comments made during a performance supporting Iggy Pop.
他们的Glastonbury表现后, 乐队的美国签证被吊销, 被他们的机构United Talent Agency(United Talent Agency)撤销。
Following their Glastonbury performance, the band's US visas were revoked, and they were dropped by their agency, United Talent Agency.
尽管存在争议,他们仍定于8月在董事会负责人节上表演。
Despite the controversy, they are still scheduled to perform at the Boardmasters festival in August.