尼日利亚以内部挑战为由拒绝美国接受委内瑞拉被驱逐出境者的请求。
Nigeria rejects U.S. request to accept Venezuelan deportees, citing internal challenges.
尼日利亚外交部长尤素福·图加(Yusuf Tuggar)以该国人口众多和国内挑战为由,拒绝了美国关于接受委内瑞拉被驱逐者的请求。
Nigeria's Foreign Minister, Yusuf Tuggar, has rejected the U.S.'s request to accept Venezuelan deportees, citing the country's large population and internal challenges.
美国一直向非洲国家施加压力,要求它们收留委内瑞拉囚犯和其他移民。
The U.S. has been pressuring African nations to take in Venezuelan prisoners and other migrants.
这一决定是在美国对尼日利亚实行新的签证限制和关税的同时作出的,这与尼日利亚拒绝签证有某种联系。
This decision comes amid new U.S. visa restrictions and tariffs on Nigeria, which some link to the country's refusal.
尼日利亚强调,由于自身问题,它无法容纳更多的人。
Nigeria stresses it cannot accommodate more people due to its own problems.