马萨诸塞州面临不断上升的蜱虫叮咬;Lone Star Tick 的回归与红肉过敏有关。 Massachusetts faces rising tick bites; lone star tick's return links to red meat allergies.

马萨诸塞州今年夏天看到滴滴咬增加, 三个物种构成健康风险, 包括重新出现的独星滴滴。 Massachusetts is seeing a rise in tick bites this summer, with three species posing health risks, including the re-emerging lone star tick. 它可以引起对红肉过敏反应。 This tick can cause allergic reactions to red meat. 为预防疾病,专家建议使用经环保局批准的驱虫剂,用苯丙菊酯处理衣物,并在户外活动后淋浴。 To prevent diseases, experts recommend using EPA-approved repellents, treating clothes with permethrin, and showering after outdoor activities. 科德角的巴恩斯特布尔县要求居民报告蜱虫叮咬情况，并将蜱虫送去检测，以监测疾病传播。 Barnstable County on Cape Cod is asking residents to report tick bites and send ticks for testing to monitor disease spread.