马哈拉施特拉省通过了打击左翼极端主义的议案,并有防止滥用的保障措施。
Maharashtra passes bill to combat left-wing extremism, with safeguards against misuse.
印度马哈拉施特拉邦议会通过了《马哈拉施特拉邦2024年特别公共安全法案》,旨在遏制左翼极端主义团体的活动。
The Maharashtra Assembly in India has passed the Maharashtra Special Public Security Bill, 2024, designed to curb activities by left-wing extremist groups.
该法案在收到12 500多项建议后经过修订,设立了一个咨询委员会,以监督其执行情况,并确保只有反国家组织而不是政党或记者成为目标。
The bill, revised after receiving over 12,500 suggestions, introduces an advisory board to oversee its implementation and ensures that only anti-national organizations are targeted, not political parties or journalists.
首席部长Devendra Fadnavis保证法律不会被滥用于反对合法异议或抗议。
Chief Minister Devendra Fadnavis assures the law will not be misused against legitimate dissent or protests.