研究发现,由人类引发的气候变化 导致欧洲城市热浪死亡人数增加了三倍 Human-caused climate change tripled heatwave deaths in European cities, study finds.

科学家发现,气候变化使最近的欧洲热浪达到4°C热度,与热有关的死亡人数增加了两倍。 Scientists found that climate change made the recent European heatwave up to 4°C hotter, tripling heat-related deaths. 研究估计,12个城市约有2,300人死亡,其中1,500人死于气候变化。 The study estimates that about 2,300 deaths occurred in 12 cities, with 1,500 attributable to climate change. 热波对老年人、病人、幼儿和户外工人尤其危险。 Heatwaves are especially dangerous for the elderly, sick, young children, and outdoor workers. 研究强调必须减少温室气体排放,以防止今后出现致命的热浪。 The research highlights the need to reduce greenhouse gas emissions to prevent future deadly heatwaves.