一个Gitxsan女人在不列颠哥伦比亚省她的狗保护区 竖起一座小房子抗议一条输油管。
A Gitxsan woman erects a tiny home to protest a pipeline at her dog sanctuary in British Columbia.
一名Gitxsan妇女Teresa Brown将使用自愿者在B. C. Victoria建造的小房子, 抗议Rupert Prince Gas Transmission(PRGT)管道。
A tiny home built in Victoria, B.C., by volunteers will be used by Teresa Brown, a Gitxsan woman, at her dog sanctuary to protest against the Prince Rupert Gas Transmission (PRGT) pipeline.
这条输油管现在由Nisga’a部落和西部LNG拥有,计划从Hudson的希望到鲁珀特王子以北的终点站运行。
The pipeline, now owned by the Nisg̱a’a Nation and Western LNG, is planned to run from Hudson’s Hope to a terminal north of Prince Rupert.
该项目遭到第一民族团体的反对,其中包括Gitxsan人,他们声称输油管将影响到他们的传统土地。
The project has faced opposition from First Nations groups, including the Gitxsan, who claim the pipeline will impact their traditional lands.